Last x Days Posts  1 | 3 | 7 Days  Search  Topics  Tree View  Help
  Soarer Central * Celsior Chat * Japanese writing on Celsior climate control and audio.. Previous Previous    Next Next  

Author Message
Brett Cashmore
Tinkerer
Celsior C-Spec

Posts: 25
Reg: 07-2005

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Rating: N/A
Votes: 0 (Vote!)

Wednesday, August 10, 2005 - 04:08 pm, by:  Brett Cashmore Quote hilighted text Edit Post Delete Post Print Post   View Post/Check IP (Moderator/Admin Only) Move Post (Moderator/Admin Only)

Does anyone know what the Japanese writing says on the Celsior climate and audio buttons (circled below)?

Click to enlarge.
Jeff Harper
Moderator
UZZ32 Active V8

Posts: 140
Reg: 07-2005

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Rating: N/A
Votes: 0 (Vote!)

Wednesday, August 10, 2005 - 04:21 pm, by:  Jeff Harper Quote hilighted text Edit Post Delete Post Print Post   View Post/Check IP (Moderator/Admin Only) Move Post (Moderator/Admin Only)

Kumiko cannot read them, take a better shot please.
Steve Irlam
Tinkerer
Celsior

Posts: 8
Reg: 07-2005

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Rating: N/A
Votes: 0 (Vote!)

Wednesday, August 10, 2005 - 05:13 pm, by:  Steve Irlam Quote hilighted text Edit Post Delete Post Print Post   View Post/Check IP (Moderator/Admin Only) Move Post (Moderator/Admin Only)

The top one turns off the side vents so more air is directed to the rear vents (dual controlled by a button in the back as well), not sure on the bottom one, seems to display some AM station that does nothing and cant be changed.

Lucky you, at least you can read your lcd
Brett Cashmore
Tinkerer
Celsior C-Spec

Posts: 26
Reg: 07-2005

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Rating: N/A
Votes: 0 (Vote!)

Wednesday, August 10, 2005 - 05:23 pm, by:  Brett Cashmore Quote hilighted text Edit Post Delete Post Print Post   View Post/Check IP (Moderator/Admin Only) Move Post (Moderator/Admin Only)

I think the audio one is for a traffic type broadcast from what you are saying, not sure though...
Adam Sanders
Tinkerer
V8

Posts: 20
Reg: 07-2005

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Rating: N/A
Votes: 0 (Vote!)

Wednesday, August 10, 2005 - 07:35 pm, by:  Adam Sanders Quote hilighted text Edit Post Delete Post Print Post   View Post/Check IP (Moderator/Admin Only) Move Post (Moderator/Admin Only)

The bottom one reads Traffic information
Brett Cashmore
Tinkerer
Celsior C-Spec

Posts: 28
Reg: 07-2005

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Rating: N/A
Votes: 0 (Vote!)

Thursday, August 11, 2005 - 08:13 pm, by:  Brett Cashmore Quote hilighted text Edit Post Delete Post Print Post   View Post/Check IP (Moderator/Admin Only) Move Post (Moderator/Admin Only)

Jeff, when my car arrives I will get a better pic of the japanese buttons.
Thanks
Ken Bruns
Tinkerer
Celsior C pack

Posts: 11
Reg: 07-2005

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Rating: N/A
Votes: 0 (Vote!)

Thursday, August 11, 2005 - 10:21 pm, by:  Ken Bruns Quote hilighted text Edit Post Delete Post Print Post   View Post/Check IP (Moderator/Admin Only) Move Post (Moderator/Admin Only)

The bottom one is Traffic news apparently in japan there is a frequency that is dedecated to just that.
The top one translates roughly to 'rear seat preference or dominance" and is a setting on the A/C that is intended for when the owner is not nessarwiwy the dwiver.
I hope this helps as I am now off the go hunting wabbit....hehehehehehehehe!

Add Your Message Here
Eye Candy
Click for full size
Bold text Italics Underline Center Text Upload photo from your hard drive Make a List Make a Table Make an Image Thumbnail Create a hyperlink Insert a clipart image Formatting Help
         

Username: Important Posting Information:
If asking a question, have you done a search to see if your question has already been answered?
Be aware that the use of SMS-speak eg "u" instead of "you" etc, will get your post deleted.
Password:
Enable HTML code in message
Automatically activate URLs in message

  Administration Administration      Log Out Log Out Previous Previous      Next Next